广州键盘价格联盟

亚伟速录 | 一篇来自北大的发言稿——资深速录师刘天玉的速录实践分享(下篇)

亚伟速录学苑2019-01-09 08:07:55



——上接昨天版——


以上我谈到口语化和书面语的特点和差异,也谈到了关于速录师从业方面的五个关键字,就是想说明,速录这个工作其实并不像大家想象的那样简单,只是打字快而已,这项工作是一项较为复杂的脑力劳动,涉及到诸多的方面,真正合格的速录师是需要经历一个漫长而艰苦的过程。


下面我谈谈第三个方面,从被记录者也就是发言人方面分析速录师所面临的挑战,这首先要从发言人发言的特点和规律角度说起。


第一,逻辑思维好的人。这部分发言人,逻辑思维能力强,发言比较连贯,能够顺着一个主线展开,逐步的进行延伸,这部分人多体现为领导、部门经理、讲师。这是速录师最希望听到的发言人的讲话,这部分人讲话的时候,语病比较少,罗嗦、重复性的表达也不多,但是这样的发言并不多见。


同时,这类发言也对速录师有一定的挑战,最大的问题就是语速快,比如照稿念,一字不错地记录就是完美的速录稿,这对速录师的基本技能是个巨大的考验。


语音清晰但是语速快,这需要速录师具备很好的技术功底,能跟得上、打得准,涉及到速录师基本技能训练方面的不是我重点讨论的问题,我也就是一带而过了。


第二,抽象思维能力强的人。这类发言人往往讲课会比较生动有趣,容易引起现场的共鸣,但同时他们思维发散性强,想到哪说到哪,这类多体现为艺术家、文艺工作者、影视剧编剧、导演等。


记录这类会议非常考验速录师的总结、归纳、提炼的能力,这也涉及到更高的一个层面,已经不仅仅是简单的速录基本功的问题了,要求速录师在具备一定技术水平的前提下,对语文水平、理解、分析、综合归纳能力等有很大考验,同时也需要在实践中不断地强化这方面的能力,不是简单的说说就可以做得到。


第三,普通话不标准的发言人。这类情况也是非常常见的,有时候一个会议请的嘉宾来自全国各地,很多同志普通话并不是很标准,但同时他们的发言又非常重要,这也是广大速录师面临的十分头疼的问题。


我个人的经验,首先是临场不能慌,静下心先自己听,中国的方言五花八门但归根到底都是以普通话为基础,这也是普通话的广播电视能够被全国各地人所听懂的原因。在这种情况下,记录者仔细地聆听,是能够听懂其中的主干意思,再通过观看发言人展示的PPT、以及通过我上面说过的读唇、看表情,等等方式,抓取到对方更多的信息,从而达到听懂、理清发言人的发言,再完善到所记录的文字中,以完成这部分的记录工作。

    

讲完以上三个方面,下面结合我自己的实际工作,谈谈在实际工作中遇到的常见问题和解决办法,也是结合以上我所说的几个方面来谈。


上面讲到口语化和书面语的差异,那么在实际工作中遇到了这两者结合的问题怎么办呢?我举几个例子,供大家参考。


第一个叫“无效的重复不记录”,怎么理解?比如实际发言人的原话是“这个问题比如说、就是说、所以来说……”这几个并列的词语完全没有意义,比如说、就是说、所以来说,完全无任何的实际意义,就不要再打了。


在这里大家要注意,一位速录人员,工作状态往往是一上午三四个小时、一下午三四个小时进行全程的实时记录,这个时候对人的体力精力消耗是非常大的,平均一个发言人语速是一小时一万一千到一万三千字,这个时候如果把这些所谓的“废话”都记录进去的话,现场速录师不仅付出了大量的体力,更是增加了后期大量修改整理完善的工作,可谓是得不偿失,所以我个人总结这个方面叫“无效的重复不记录”。


第二个叫“有效的重复只记录一遍”,怎么理解?比如实际发言人的原话是“这个、有关于此课题的研究……”“这个”和“有关于”这两个句子明显的重复,但是这并不是废话,是有所特指的,是指的本课题,这个时候不能完全省略掉,但是都打出来显然是重复了,所以就选其中一个打上即可,要么打这个课题、要么打有关于此课题,这也是需要速录师在瞬间做出分析和判断。


第三,也是最普遍遇到的问题,就是有关标点符号和段落的问题。


速录师经常为了跟上发言人的讲话,记录的时候出现 一“逗”到底、长篇不分段落的情况,作为刚刚从业的人员来说,技术水平本身不足,为了跟上发言人的讲话,来不及做标点的考虑,出现一“逗”到底也是经常遇到的,那么对于有经验的速录师来说就不应该了。


包括分段的问题,在不清楚发言人下面要讲什么的情况下,也确实无法分段,因为发言人的整体发言意思并没有结束,强硬的分段也确实不合适。


我个人的经验是“打时间差”,什么是时间差?就是发言人在讲述的时候一定会有快、有慢、有停顿,那么在快的时候要跟得上,慢的时候或是停顿的时候便会产生时间差,高水平有经验的速录人员要有效的利用这个时间差,对之前所记录的内容在脑中有所记忆,在时间差到来的时候通过移动光标的方式迅速回到前面进行有效的修改,这个修改包括标点符号的调整和段落的重新划分。

    

以上是我今天要讲的全部内容,由于时间关系,不能进行更多的分享,其实在工作和实践当中还有很多的问题和困难会碰到,也希望大家通过自己的实践总结出更多的解决之道,我在这里也仅仅是抛砖引玉,讲的不对的地方希望大家批评指正,感谢大家!

   

亚伟速录学苑作为山西省唯一的速录师职业资格鉴定中心,为了培养更多具备速录技能的专业人才,解决企业用人难问题。现推出【寻找速录师】福利计划。


1、专业入门测试:到底适不适合学习,能不能学成,一测便知


2、学费福利:享受学费分期,解决你的费用担忧!


3、专业教学:自主研发的“塔式教学体系”,速录技能+文秘课程+职业素养+就业能力,全方位打造速录文秘高素质综合性人才!


4、就业推荐:学员入学签订【就业协议】学成即可推荐就业,无忧高薪就业!


另外,每周六日还举办大型速录免费体验活动,亲自感受指尖在键盘飞舞!






速录名企就业班

 自愿签订《就业服务书》,毕业高薪上岗


适合人群:40岁以下的在职人员、在校应届生、待业人员
就业方向:政府机关、司法机构、电视台、门户网站、大中型企业等

通过以下方式,可申请速录免费体验课程
1、打电话:151-1034-7910
2、加QQ:2861401952

3、报名速录体验课发送“姓名+联系电话+免费体验”至微信公众平台



友情链接

Copyright © 广州键盘价格联盟@2017